{"id":11425,"date":"2022-11-15T05:19:00","date_gmt":"2022-11-14T22:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/?p=11425"},"modified":"2023-12-30T08:32:44","modified_gmt":"2023-12-30T01:32:44","slug":"when-a-giver-gives-food-they-give-the-recipients-five-things-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/?p=11425&lang=en","title":{"rendered":"When a giver gives food, they give the recipients five things."},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column]<div class=\"porto-content-box featured-boxes wpb_content_element \"><div class=\"featured-box featured-box-primary  align-left\"><div class=\"box-content\" style=\"\">[vc_column_text css_animation=&#8221;top-to-bottom&#8221;]<\/p>\n<blockquote><p><strong>English translation by Bhikkhu Sujato<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>\u201cMendicants, when a giver gives food, they give the recipients five things.\u00a0What five?\u00a0Long life, beauty, happiness, strength, and eloquence.<\/p>\n<p>Giving long life, they have long life as a god or human.<\/p>\n<p>Giving beauty, they have beauty as a god or human.<\/p>\n<p>Giving happiness, they have happiness as a god or human.<\/p>\n<p>Giving strength, they have strength as a god or human.<\/p>\n<p>Giving eloquence, they are eloquent as a god or human.<\/p>\n<p>When a giver gives food, they give the recipients five things.<\/p>\n<blockquote><p>A wise one is a giver of life, strength,<br \/>\nbeauty, and eloquence.<br \/>\nAn intelligent giver of happiness<br \/>\ngains happiness in return.<\/p>\n<p>Giving life, strength, beauty,<br \/>\nhappiness, and eloquence,<br \/>\nthey\u2019re long-lived and famous<br \/>\nwherever they\u2019re reborn.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><a href=\"https:\/\/suttacentral.net\/an5.37\/en\/sujato\">https:\/\/suttacentral.net\/an5.37\/en\/sujato<\/a><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>English translation by Bhikkhu Bodhi<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>\u201cBhikkhus, a donor who gives food gives the recipients five things. What five? One gives life, beauty, happiness, strength, and discernment. (1) Having given life, one partakes of life, whether celestial or human. (2) Having given beauty, one partakes of beauty, whether celestial or human. (3) Having given happiness, one partakes of happiness, whether celestial or human. (4) Having given strength, one partakes of strength, whether celestial or human. (5) Having given discernment, one partakes of discernment, whether celestial or human. A donor who gives food gives the recipients these five things.\u201d<\/p>\n<blockquote><p>The wise one is a giver of life,<br \/>\nstrength, beauty, and discernment.<br \/>\nThe intelligent one is a donor of happiness<br \/>\nand in turn acquires happiness.<\/p>\n<p>Having given life, strength, beauty,<br \/>\nhappiness, and discernment,<br \/>\none is long-lived and famous<br \/>\nwherever one is reborn.<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><a href=\"https:\/\/suttacentral.net\/an5.37\/en\/bodhi\">https:\/\/suttacentral.net\/an5.37\/en\/bodhi<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p>[\/vc_column_text]<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"porto-content-box featured-boxes wpb_content_element \"><div class=\"featured-box featured-box-primary  align-left\"><div class=\"box-content\" style=\"\">[vc_column_text css_animation=&#8221;top-to-bottom&#8221;]<\/p>\n<p>\u0e20\u0e34\u0e01\u0e29\u0e38\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22 \u0e17\u0e32\u0e22\u0e01\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e42\u0e20\u0e0a\u0e19\u0e30 \u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e10\u0e32\u0e19\u0e30 \u0e55 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e01\u0e48\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e04\u0e32\u0e2b\u0e01\u2002\u0e10\u0e32\u0e19\u0e30 \u0e55 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e07 \u0e04\u0e37\u0e2d<br \/>\n\u0e51) \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38<br \/>\n\u0e52) \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e27\u0e23\u0e23\u0e13\u0e30 (\u0e1c\u0e34\u0e27\u0e1e\u0e23\u0e23\u0e13)<br \/>\n\u0e53) \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e38\u0e02<br \/>\n\u0e54) \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07 (\u0e1e\u0e25\u0e30)<br \/>\n\u0e55) \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e20\u0e32\u0e13 (\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e09\u0e25\u0e32\u0e14\u0e40\u0e09\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e41\u0e2b\u0e25\u0e21)<\/p>\n<p>\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e22\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38 \u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e34\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e4c\u2002\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e27\u0e23\u0e23\u0e13\u0e30\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e22\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e27\u0e23\u0e23\u0e13\u0e30 \u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e34\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e4c\u2002\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e38\u0e02\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e22\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e38\u0e02 \u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e34\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e4c\u2002\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e22\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07 \u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e34\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e4c\u2002\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e20\u0e32\u0e13\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e22\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e20\u0e32\u0e13 \u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e34\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e4c.<\/p>\n<p>\u0e20\u0e34\u0e01\u0e29\u0e38\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22 \u0e17\u0e32\u0e22\u0e01\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e42\u0e20\u0e0a\u0e19\u0e30 \u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e10\u0e32\u0e19\u0e30 \u0e55 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e41\u0e25\u0e41\u0e01\u0e48\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e04\u0e32\u0e2b\u0e01.<\/p>\n<p>\u0e1a\u0e31\u0e13\u0e11\u0e34\u0e15\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e21\u0e35\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e44\u0e14\u0e49\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07<\/p>\n<p>\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e27\u0e23\u0e23\u0e13\u0e30\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e44\u0e14\u0e49\u0e27\u0e23\u0e23\u0e13\u0e30 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e20\u0e32\u0e13\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e44\u0e14\u0e49\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e20\u0e32\u0e13 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e38\u0e02\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e44\u0e14\u0e49\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e38\u0e02<\/p>\n<p>\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38 \u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07 \u0e27\u0e23\u0e23\u0e13\u0e30 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e38\u0e02 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e20\u0e32\u0e13\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27<\/p>\n<p>\u0e08\u0e30\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e43\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e14\u0e46 \u0e22\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38\u0e22\u0e37\u0e19 \u0e21\u0e35\u0e22\u0e28 \u0e43\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e46.<\/p>\n<blockquote><p>-\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e35 \u0e1b\u0e0d\u0e3a\u0e08\u0e01. \u0e2d\u0e4d. 22\/44\/37.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/84000.org\/tipitaka\/pali\/?22\/\/44\">https:\/\/84000.org\/tipitaka\/pali\/?22\/\/44<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/etipitaka.com\/read\/pali\/22\/44\/\">https:\/\/etipitaka.com\/read\/pali\/22\/44\/<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p>[\/vc_column_text]<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_col [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[566,572],"tags":[],"class_list":["post-11425","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-daily-suttas","category-achieving-skillful-qualities"],"acf":[],"featured_image_src":{"landsacpe":false,"list":false,"medium":false,"full":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11425"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11635,"href":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11425\/revisions\/11635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}