{"id":12667,"date":"2024-05-31T08:18:24","date_gmt":"2024-05-31T01:18:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/?p=12667"},"modified":"2024-06-04T08:20:14","modified_gmt":"2024-06-04T01:20:14","slug":"%e0%b8%aa%e0%b8%95%e0%b8%b4%e0%b8%9b%e0%b8%b1%e0%b8%8f%e0%b8%90%e0%b8%b2%e0%b8%99-%e0%b9%94-%e0%b9%80%e0%b8%9b%e0%b9%87%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b2%e0%b8%87%e0%b8%ad%e0%b8%b1%e0%b8%99%e0%b9%80-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/?p=12667&lang=en","title":{"rendered":"\u0e2a\u0e15\u0e34\u0e1b\u0e31\u0e0f\u0e10\u0e32\u0e19 \u0e54 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e01 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e08\u0e49\u0e07\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e19\u0e34\u0e1e\u0e1e\u0e32\u0e19"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column]

[vc_column_text css_animation=”top-to-bottom”]<\/p>\n

English translation by Bhikkhu Sujato<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

So I have heard.\u00a0At one time the Buddha was staying near Ves\u0101l\u012b, in Ambap\u0101l\u012b\u2019s Wood.\u00a0There the Buddha addressed the mendicants,\u00a0\u201cMendicants!\u201d<\/p>\n

\u201cVenerable sir,\u201d they replied.\u00a0The Buddha said this:<\/p>\n

\u201cMendicants, the four kinds of mindfulness meditation are the path to convergence. They are in order to purify sentient beings, to get past sorrow and crying, to make an end of pain and sadness, to end the cycle of suffering, and to realize extinguishment.\u00a0What four?<\/p>\n

It\u2019s when a mendicant meditates by observing an aspect of the body\u2014keen, aware, and mindful, rid of desire and aversion for the world.<\/p>\n

They meditate observing an aspect of feelings\u2014keen, aware, and mindful, rid of desire and aversion for the world.<\/p>\n

They meditate observing an aspect of the mind\u2014keen, aware, and mindful, rid of desire and aversion for the world.<\/p>\n

They meditate observing an aspect of principles\u2014keen, aware, and mindful, rid of desire and aversion for the world.<\/p>\n

The four kinds of mindfulness meditation are the path to convergence. They are in order to purify sentient beings, to get past sorrow and crying, to make an end of pain and sadness, to end the cycle of suffering, and to realize extinguishment.\u201d<\/p>\n

That is what the Buddha said.\u00a0Satisfied, the mendicants were happy with what the Buddha said.<\/p>\n

https:\/\/suttacentral.net\/sn47.1\/en\/sujato<\/a><\/p><\/blockquote>\n

English translation by Bhikkhu Bodhi<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Thus have I heard. On one occasion the Blessed One was dwelling at Vesali in Ambapali\u2019s Grove. There the Blessed One addressed the bhikkhus thus: \u201cBhikkhus!\u201d<\/p>\n

\u201cVenerable sir!\u201d the bhikkhus replied. The Blessed One said this:<\/p>\n

\u201cBhikkhus, this is the one-way path for the purification of beings, for the overcoming of sorrow and lamentation, for the passing away of pain and displeasure, for the achievement of the method, for the realization of Nibb\u0101na, that is, the four establishments of mindfulness. What four?<\/p>\n

\u201cHere, bhikkhus, a bhikkhu dwells contemplating the body in the body, ardent, clearly comprehending, mindful, having removed covetousness and displeasure in regard to the world. He dwells contemplating feelings in feelings, ardent, clearly comprehending, mindful, having removed covetousness and displeasure in regard to the world. He dwells contemplating mind in mind, ardent, clearly comprehending, mindful, having removed covetousness and displeasure in regard to the world. He dwells contemplating phenomena in phenomena, ardent, clearly comprehending, mindful, having removed covetousness and displeasure in regard to the world.<\/p>\n

\u201cThis, bhikkhus, is the one-way path for the purification of beings, for the overcoming of sorrow and lamentation, for the passing away of pain and displeasure, for the achievement of the method, for the realization of Nibb\u0101na, that is, the four establishments of mindfulness.\u201d<\/p>\n

This is what the Blessed One said. Elated, those bhikkhus delighted in the Blessed One\u2019s statement.<\/p>\n

https:\/\/suttacentral.net\/sn47.1\/en\/bodhi<\/a>
\n[\/vc_column_text]<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]

[vc_column_text css_animation=”top-to-bottom”]\u0e2a\u0e21\u0e31\u0e22\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07 \u0e1e\u0e23\u0e30\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e21\u0e35\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e20\u0e32\u0e04\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e17\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e1b\u0e32\u0e25\u0e34\u0e27\u0e31\u0e19 \u0e40\u0e02\u0e15\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e27\u0e2a\u0e32\u0e25\u0e35\u2003\u0e43\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e1e\u0e23\u0e30\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e21\u0e35\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e20\u0e32\u0e04\u0e15\u0e23\u0e31\u0e2a\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e20\u0e34\u0e01\u0e29\u0e38\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22 \u2026 \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e44\u0e14\u0e49\u0e15\u0e23\u0e31\u0e2a\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e1e\u0e38\u0e17\u0e18\u0e20\u0e32\u0e29\u0e34\u0e15\u0e27\u0e48\u0e32<\/p>\n

\u0e20\u0e34\u0e01\u0e29\u0e38\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22 \u0e2b\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e01 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e2a\u0e38\u0e17\u0e18\u0e34\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e31\u0e15\u0e27\u0e4c\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e49\u0e32\u0e27\u0e25\u0e48\u0e27\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e28\u0e23\u0e49\u0e32\u0e42\u0e28\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e48\u0e33\u0e44\u0e23\u0e23\u0e33\u0e1e\u0e31\u0e19 (\u0e42\u0e2a\u0e01\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e40\u0e17\u0e27\u0e30) \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e39\u0e0d\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e17\u0e38\u0e01\u0e02\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e42\u0e17\u0e21\u0e19\u0e31\u0e2a \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e25\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e22\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21[\u0e51]<\/a><\/sup> \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e08\u0e49\u0e07\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e19\u0e34\u0e1e\u0e1e\u0e32\u0e19 \u0e2b\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e04\u0e37\u0e2d \u0e2a\u0e15\u0e34\u0e1b\u0e31\u0e0f\u0e10\u0e32\u0e19\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07 \u0e54\u2003\u0e2a\u0e15\u0e34\u0e1b\u0e31\u0e0f\u0e10\u0e32\u0e19\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07 \u0e54 \u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e07 \u0e04\u0e37\u0e2d \u0e20\u0e34\u0e01\u0e29\u0e38\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22 \u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e20\u0e34\u0e01\u0e29\u0e38\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e1e\u0e34\u0e08\u0e32\u0e23\u0e13\u0e32\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48 \u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e23 \u0e21\u0e35\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1b\u0e0a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e30 \u0e21\u0e35\u0e2a\u0e15\u0e34 \u0e01\u0e33\u0e08\u0e31\u0e14\u0e2d\u0e20\u0e34\u0e0a\u0e0c\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e42\u0e17\u0e21\u0e19\u0e31\u0e2a\u0e43\u0e19\u0e42\u0e25\u0e01\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u2003\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e1e\u0e34\u0e08\u0e32\u0e23\u0e13\u0e32\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e27\u0e17\u0e19\u0e32\u0e43\u0e19\u0e40\u0e27\u0e17\u0e19\u0e32\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48 \u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e23 \u0e21\u0e35\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1b\u0e0a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e30 \u0e21\u0e35\u0e2a\u0e15\u0e34 \u0e01\u0e33\u0e08\u0e31\u0e14\u0e2d\u0e20\u0e34\u0e0a\u0e0c\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e42\u0e17\u0e21\u0e19\u0e31\u0e2a\u0e43\u0e19\u0e42\u0e25\u0e01\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u2003\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e1e\u0e34\u0e08\u0e32\u0e23\u0e13\u0e32\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e08\u0e34\u0e15\u0e43\u0e19\u0e08\u0e34\u0e15\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48 \u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e23 \u0e21\u0e35\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1b\u0e0a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e30 \u0e21\u0e35\u0e2a\u0e15\u0e34 \u0e01\u0e33\u0e08\u0e31\u0e14\u0e2d\u0e20\u0e34\u0e0a\u0e0c\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e42\u0e17\u0e21\u0e19\u0e31\u0e2a\u0e43\u0e19\u0e42\u0e25\u0e01\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u2003\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e1e\u0e34\u0e08\u0e32\u0e23\u0e13\u0e32\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e43\u0e19\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48 \u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e23 \u0e21\u0e35\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1b\u0e0a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e30 \u0e21\u0e35\u0e2a\u0e15\u0e34 \u0e01\u0e33\u0e08\u0e31\u0e14\u0e2d\u0e20\u0e34\u0e0a\u0e0c\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e42\u0e17\u0e21\u0e19\u0e31\u0e2a\u0e43\u0e19\u0e42\u0e25\u0e01\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22.<\/p>\n

\u0e20\u0e34\u0e01\u0e29\u0e38\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22 \u0e2b\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e01 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e2a\u0e38\u0e17\u0e18\u0e34\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e31\u0e15\u0e27\u0e4c\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e49\u0e32\u0e27\u0e25\u0e48\u0e27\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e28\u0e23\u0e49\u0e32\u0e42\u0e28\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e48\u0e33\u0e44\u0e23\u0e23\u0e33\u0e1e\u0e31\u0e19 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e39\u0e0d\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e17\u0e38\u0e01\u0e02\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e42\u0e17\u0e21\u0e19\u0e31\u0e2a \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e25\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e22\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e08\u0e49\u0e07\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e19\u0e34\u0e1e\u0e1e\u0e32\u0e19 \u0e2b\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e04\u0e37\u0e2d \u0e2a\u0e15\u0e34\u0e1b\u0e31\u0e0f\u0e10\u0e32\u0e19\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07 \u0e54 \u0e40\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e41\u0e25.<\/p>\n

\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e21\u0e35\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e20\u0e32\u0e04\u0e44\u0e14\u0e49\u0e15\u0e23\u0e31\u0e2a\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e1e\u0e38\u0e17\u0e18\u0e20\u0e32\u0e29\u0e34\u0e15\u0e19\u0e35\u0e49\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e20\u0e34\u0e01\u0e29\u0e38\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e0a\u0e37\u0e48\u0e19\u0e0a\u0e21 \u0e22\u0e34\u0e19\u0e14\u0e35\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e20\u0e32\u0e29\u0e34\u0e15\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e21\u0e35\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e20\u0e32\u0e04.<\/p>\n

-\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e35 \u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e32\u0e23. \u0e2a\u0e4d. 19\/190\/678.<\/p>\n

https:\/\/84000.org\/tipitaka\/pali\/?19\/\/190<\/a>,
\nhttps:\/\/etipitaka.com\/read\/pali\/19\/190<\/a><\/p><\/blockquote>\n

[\u0e51] \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e25\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e22\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21 \u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e4c\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e35\u0e27\u0e48\u0e32 \uf70f\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e3a\u0e2a \u0e2d\u0e18\u0e34\u0e04\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e41\u0e1b\u0e25\u0e15\u0e32\u0e21\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e4c\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e1a\u0e23\u0e23\u0e25\u0e38\u0e16\u0e36\u0e07\u0e17\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e25\u0e38\u0e16\u0e36\u0e07\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07<\/p><\/blockquote>\n

[\/vc_column_text]<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_col […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[566,576],"tags":[],"class_list":["post-12667","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-daily-suttas","category-spreading-a-heartful-of-love-compassion-rejoicing-and-equanimity"],"acf":[],"featured_image_src":{"landsacpe":false,"list":false,"medium":false,"full":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12667"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12670,"href":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12667\/revisions\/12670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}