{"id":13598,"date":"2025-09-08T08:00:17","date_gmt":"2025-09-08T01:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/?p=13598"},"modified":"2025-09-10T15:10:40","modified_gmt":"2025-09-10T08:10:40","slug":"%e0%b8%84%e0%b8%b8%e0%b8%93%e0%b8%aa%e0%b8%a1%e0%b8%9a%e0%b8%b1%e0%b8%95%e0%b8%b4-%e0%b9%94-%e0%b8%9b%e0%b8%a3%e0%b8%b0%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3-%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b8%97%e0%b8%b3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/?p=13598","title":{"rendered":"\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34 \u0e54 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49\u0e42\u0e20\u0e04\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e19\u0e32\u0e19"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column]<div class=\"porto-content-box featured-boxes wpb_content_element \"><div class=\"featured-box featured-box-primary  align-left\"><div class=\"box-content\" style=\"\">[vc_column_text css_animation=&#8221;top-to-bottom&#8221;]\u0e20\u0e34\u0e01\u0e29\u0e38\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22 \u0e08\u0e31\u0e01\u0e23<sup><a href=\"#remark1\">1<\/a><\/sup> \u0e54 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e17\u0e27\u0e14\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e4c\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e16\u0e36\u0e07\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e2b\u0e21\u0e38\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e16\u0e36\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48 \u0e16\u0e36\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e44\u0e1e\u0e1a\u0e39\u0e25\u0e22\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e42\u0e20\u0e04\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e44\u0e14\u0e49\u0e42\u0e14\u0e22\u0e44\u0e21\u0e48\u0e19\u0e32\u0e19\u0e40\u0e25\u0e22\u2003\u0e08\u0e31\u0e01\u0e23 \u0e54 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e07 \u0e04\u0e37\u0e2d<\/p>\n<p>\u0e51) \u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e16\u0e34\u0e48\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e30\u0e2a\u0e21 (\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e40\u0e17\u0e2a\u0e27\u0e32\u0e2a\u0e30)<\/p>\n<p>\u0e52) \u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e1a\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e31\u0e1b\u0e1a\u0e38\u0e23\u0e38\u0e29 (\u0e2a\u0e31\u0e1b\u0e1b\u0e38\u0e23\u0e34\u0e2a\u0e39\u0e1b\u0e31\u0e2a\u0e2a\u0e22\u0e30)<\/p>\n<p>\u0e53) \u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e15\u0e19\u0e44\u0e27\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07 (\u0e2d\u0e31\u0e15\u0e15\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e21\u0e32\u0e1b\u0e13\u0e34\u0e18\u0e34)<\/p>\n<p>\u0e54) \u0e01\u0e32\u0e23\u0e44\u0e14\u0e49\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e33\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e14\u0e35\u0e21\u0e32\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19 (\u0e1b\u0e38\u0e1e\u0e40\u0e1e\u0e01\u0e15\u0e1b\u0e38\u0e0d\u0e0d\u0e15\u0e32)<\/p>\n<p>\u0e20\u0e34\u0e01\u0e29\u0e38\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22 \u0e08\u0e31\u0e01\u0e23 \u0e54 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e41\u0e25 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e17\u0e27\u0e14\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e4c\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e16\u0e36\u0e07\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e2b\u0e21\u0e38\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e16\u0e36\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48 \u0e16\u0e36\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e44\u0e1e\u0e1a\u0e39\u0e25\u0e22\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e42\u0e20\u0e04\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e44\u0e14\u0e49\u0e42\u0e14\u0e22\u0e44\u0e21\u0e48\u0e19\u0e32\u0e19\u0e40\u0e25\u0e22.<\/p>\n<p>\u0e19\u0e23\u0e0a\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e16\u0e34\u0e48\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e30\u0e2a\u0e21<br \/>\n\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e1c\u0e39\u0e01\u0e44\u0e21\u0e15\u0e23\u0e35\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e23\u0e34\u0e22\u0e0a\u0e19 \u0e44\u0e14\u0e49\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e15\u0e19\u0e44\u0e27\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07<br \/>\n\u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e33\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e14\u0e35\u0e21\u0e32\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19<br \/>\n\u0e02\u0e49\u0e32\u0e27\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01 \u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c \u0e22\u0e28 \u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e07 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e38\u0e02<br \/>\n\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e48\u0e07\u0e44\u0e2b\u0e25\u0e21\u0e32\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e19\u0e23\u0e0a\u0e19\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19.<\/p>\n<blockquote><p>-\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e35 \u0e2d\u0e4d. \u0e08\u0e15\u0e38\u0e01\u0e3a\u0e01. 21\/41\/31.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/84000.org\/tipitaka\/pali\/?21\/\/41\">https:\/\/84000.org\/tipitaka\/pali\/?21\/\/41<\/a>,<br \/>\n<a href=\"https:\/\/etipitaka.com\/read\/pali\/21\/41\">https:\/\/etipitaka.com\/read\/pali\/21\/41<\/a><\/p><\/blockquote>\n<blockquote id=\"remark1\"><p>1 \u0e08\u0e31\u0e01\u0e23 \u0e43\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e35\u0e49\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e16\u0e36\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34.<\/p><\/blockquote>\n<p>[\/vc_column_text]<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"porto-content-box featured-boxes wpb_content_element \"><div class=\"featured-box featured-box-primary  align-left\"><div class=\"box-content\" style=\"\">[vc_column_text css_animation=&#8221;top-to-bottom&#8221;] <\/p>\n<blockquote><p><strong>English translation by Bhikkhu Sujato<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>\u201cMendicants, there are these four situations. When these situations come about, any god or human who takes advantage of them will soon acquire great and abundant wealth.\u00a0What four?\u00a0Living in a suitable region, relying on true persons, being rightly resolved in oneself, and past merit.<\/p>\n<p>These are the four situations. When these situations come about, any god or human who takes advantage of them will soon acquire great and abundant wealth.<\/p>\n<p>When a person lives in a suitable region,<br \/>\nmaking friends with noble ones,<br \/>\npossessing right resolve,<br \/>\nand having merit from the past,<br \/>\ngrain, riches, fame, reputation,<br \/>\nand happiness come to them.\u201d<\/p>\n<blockquote><p><a href=\"https:\/\/suttacentral.net\/an4.31\/en\/sujato\">https:\/\/suttacentral.net\/an4.31\/en\/sujato<\/a><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>English translation by \u1e6ch\u0101nissaro Bhikkhu<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>\u201cThere are these four wheels, endowed with which human beings &#038; devas develop a four-wheeled prosperity; endowed with which human beings &#038; devas in no long time achieve greatness &#038; abundance in terms of wealth. Which four? Living in a civilized land, associating with people of integrity, directing oneself rightly, and having done merit in the past. These are the four wheels, endowed with which human beings &#038; devas develop a four-wheeled prosperity; endowed with which human beings &#038; devas in no long time achieve greatness &#038; abundance in terms of wealth.<\/p>\n<p>\u201cIf you dwell in a civilized place,<br \/>\nmake friends with the noble ones,<br \/>\nrightly direct yourself,<br \/>\nand have made merit in the past,<\/p>\n<p>there will roll to you<br \/>\ncrops, wealth, status, honor,<br \/>\n&#038; happiness.\u201d<\/p>\n<blockquote><p><a href=\"https:\/\/www.dhammatalks.org\/suttas\/AN\/AN4_31.html\">https:\/\/www.dhammatalks.org\/suttas\/AN\/AN4_31.html<\/a><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>English translation by Bhikkhu Bodhi<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>\u201cBhikkhus, there are these four wheels. When these four wheels turn, those devas and humans who possess them soon attain greatness and abundance of wealth. What four? Dwelling in a suitable locality, relying on good persons, right resolution, and merits done in the past. These are the four wheels. When these four wheels turn, those devas and humans who possess them soon attain greatness and abundance of wealth.\u201d<\/p>\n<p>When a person dwells in a suitable locality<br \/>\nand makes friends with the noble ones,<br \/>\nwhen he has formed right resolutions,<br \/>\nand done deeds of merit in the past,<br \/>\ngrain, riches, fame, and reputation,<br \/>\nalong with happiness accrue to him.<\/p>\n<blockquote><p><a href=\"https:\/\/suttacentral.net\/an4.31\/en\/bodhi\">https:\/\/suttacentral.net\/an4.31\/en\/bodhi<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p>[\/vc_column_text]<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_col [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,77],"tags":[],"class_list":["post-13598","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1","category-77"],"acf":[],"featured_image_src":{"landsacpe":false,"list":false,"medium":false,"full":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13598"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13601,"href":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13598\/revisions\/13601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}