{"id":5640,"date":"2022-12-11T08:28:21","date_gmt":"2022-12-11T01:28:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/?p=5640"},"modified":"2023-07-21T10:07:05","modified_gmt":"2023-07-21T03:07:05","slug":"%e0%b8%95%e0%b8%b1%e0%b8%93%e0%b8%ab%e0%b8%b2-%e0%b9%80%e0%b8%9b%e0%b9%87%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%8a%e0%b8%b7%e0%b9%89%e0%b8%ad%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b9%80%e0%b8%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/?p=5640","title":{"rendered":"\u0e15\u0e31\u0e13\u0e2b\u0e32 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column]<div class=\"porto-content-box featured-boxes wpb_content_element \"><div class=\"featured-box featured-box-primary  align-left\"><div class=\"box-content\" style=\"\">[vc_column_text css_animation=&#8221;top-to-bottom&#8221;]\u2026 \u0e27\u0e31\u0e08\u0e09\u0e30 \u0e40\u0e23\u0e32\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e31\u0e07\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e32\u0e17\u0e32\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48 (\u0e2a\u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e32\u0e17\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e3a\u0e2a) \u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e48\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e32\u0e17\u0e32\u0e19\u2002\u0e27\u0e31\u0e08\u0e09\u0e30 \u0e40\u0e1b\u0e23\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e1f\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e49\u0e2d \u0e22\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e25\u0e38\u0e01\u0e42\u0e1e\u0e25\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49 (\u0e2d\u0e04\u0e3a\u0e04\u0e34 \u0e2a\u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e32\u0e17\u0e32\u0e42\u0e19 \u0e0a\u0e25\u0e15\u0e34) \u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e49\u0e2d \u0e01\u0e47\u0e25\u0e38\u0e01\u0e42\u0e1e\u0e25\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u2002\u0e27\u0e31\u0e08\u0e09\u0e30 \u0e09\u0e31\u0e19\u0e43\u0e14\u0e01\u0e47\u0e09\u0e31\u0e19\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e40\u0e23\u0e32\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e31\u0e07\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e32\u0e17\u0e32\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e48\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e32\u0e17\u0e32\u0e19.<\/p>\n<p>\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e42\u0e04\u0e14\u0e21\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e08\u0e23\u0e34\u0e0d \u0e16\u0e49\u0e32\u0e2a\u0e21\u0e31\u0e22\u0e43\u0e14 \u0e40\u0e1b\u0e25\u0e27\u0e44\u0e1f\u0e16\u0e39\u0e01\u0e25\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e14\u0e1b\u0e25\u0e34\u0e27\u0e44\u0e1b\u0e44\u0e01\u0e25 \u0e2a\u0e21\u0e31\u0e22\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e1e\u0e23\u0e30\u0e42\u0e04\u0e14\u0e21\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23 \u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e41\u0e01\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e27\u0e44\u0e1f\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e16\u0e49\u0e32\u0e16\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e21\u0e31\u0e19\u0e22\u0e31\u0e07\u0e21\u0e35\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48.<\/p>\n<p>\u0e27\u0e31\u0e08\u0e09\u0e30 \u0e2a\u0e21\u0e31\u0e22\u0e43\u0e14 \u0e40\u0e1b\u0e25\u0e27\u0e44\u0e1f\u0e16\u0e39\u0e01\u0e25\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e14\u0e1b\u0e25\u0e34\u0e27\u0e44\u0e1b\u0e44\u0e01\u0e25 \u0e40\u0e23\u0e32\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e27\u0e44\u0e1f\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e27\u0e48\u0e32\u0e21\u0e35\u0e25\u0e21\u0e19\u0e31\u0e48\u0e19\u0e41\u0e2b\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e49\u0e2d\u2002\u0e27\u0e31\u0e08\u0e09\u0e30 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2a\u0e21\u0e31\u0e22\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e25\u0e21\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e27\u0e44\u0e1f\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19.<\/p>\n<p>\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e42\u0e04\u0e14\u0e21\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e08\u0e23\u0e34\u0e0d \u0e16\u0e49\u0e32\u0e2a\u0e21\u0e31\u0e22\u0e43\u0e14 \u0e2a\u0e31\u0e15\u0e27\u0e4c\u0e17\u0e2d\u0e14\u0e17\u0e34\u0e49\u0e07\u0e01\u0e32\u0e22\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19 \u0e2a\u0e21\u0e31\u0e22\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e1e\u0e23\u0e30\u0e42\u0e04\u0e14\u0e21\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23 \u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e41\u0e01\u0e48\u0e2a\u0e31\u0e15\u0e27\u0e4c\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e16\u0e49\u0e32\u0e16\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e21\u0e31\u0e19\u0e22\u0e31\u0e07\u0e21\u0e35\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48.<\/p>\n<p>\u0e27\u0e31\u0e08\u0e09\u0e30 \u0e2a\u0e21\u0e31\u0e22\u0e43\u0e14 \u0e2a\u0e31\u0e15\u0e27\u0e4c\u0e17\u0e2d\u0e14\u0e17\u0e34\u0e49\u0e07\u0e01\u0e32\u0e22\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19 \u0e40\u0e23\u0e32\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e2a\u0e31\u0e15\u0e27\u0e4c\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e27\u0e48\u0e32\u0e21\u0e35\u0e15\u0e31\u0e13\u0e2b\u0e32\u0e19\u0e31\u0e48\u0e19\u0e41\u0e2b\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e49\u0e2d \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2a\u0e21\u0e31\u0e22\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e15\u0e31\u0e13\u0e2b\u0e32\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e31\u0e15\u0e27\u0e4c\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19.<\/p>\n<blockquote><p>-\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e35 \u0e2a\u0e2c\u0e32. \u0e2a\u0e4d. 18\/485\/800.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/84000.org\/tipitaka\/pali\/?18\/\/485\">https:\/\/84000.org\/tipitaka\/pali\/?18\/\/485<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/84000.org\/tipitaka\/pali\/?18\/485\">https:\/\/84000.org\/tipitaka\/pali\/?18\/485<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p>[\/vc_column_text]<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"porto-content-box featured-boxes wpb_content_element \"><div class=\"featured-box featured-box-primary  align-left\"><div class=\"box-content\" style=\"\">[vc_column_text css_animation=&#8221;top-to-bottom&#8221;]<\/p>\n<blockquote><p><strong>English translation by Bhikkhu Sujato<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>\u2026 I describe rebirth for someone who grasps fuel, not for someone who doesn\u2019t grasp fuel.\u00a0It\u2019s like a fire which only burns with fuel, not without fuel.\u00a0In the same way I describe rebirth for someone who grasps fuel, not for someone who doesn\u2019t grasp fuel.\u201d<\/p>\n<p>\u201cBut when a flame is blown away by the wind, what do you say is its fuel then?\u201d<\/p>\n<p>\u201cAt such a time, I say that it\u2019s fueled by wind.\u00a0For the wind is its fuel then.\u201d<\/p>\n<p>\u201cBut when someone who is attached has laid down this body and has not been reborn in one of the realms, what does Master Gotama say is their fuel then?\u201d<\/p>\n<p>\u201cWhen someone who is attached has laid down this body, Vaccha, and has not been reborn in one of the realms, I say they\u2019re fueled by craving.\u00a0For craving is their fuel then.\u201d<\/p>\n<blockquote><p><a href=\"https:\/\/suttacentral.net\/sn44.9\/en\/sujato\">https:\/\/suttacentral.net\/sn44.9\/en\/sujato<\/a><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>English translation by Bhikkhu Bodhi<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>\u2026\u00a0I declare, Vaccha, rebirth for one with fuel, not for one without fuel. Just as a fire burns with fuel, but not without fuel, so, Vaccha, I declare rebirth for one with fuel, not for one without fuel.\u201d<\/p>\n<p>\u201cMaster Gotama, when a flame is flung by the wind and goes some distance, what does Master Gotama declare to be its fuel on that occasion?\u201d<\/p>\n<p>English translation by Bhikkhu Bodhi<\/p>\n<p>\u201cWhen, Vaccha, a flame is flung by the wind and goes some distance, I declare that it is fuelled by the wind. For on that occasion the wind is its fuel.\u201d<\/p>\n<p>\u201cAnd, Master Gotama, when a being has laid down this body but has not yet been reborn in another body, what does Master Gotama declare to be its fuel on that occasion?\u201d<\/p>\n<p>\u201cWhen, Vaccha, a being has laid down this body but has not yet been reborn in another body, I declare that it is fuelled by craving. For on that occasion craving is its fuel.\u201d<\/p>\n<blockquote><p><a href=\"https:\/\/suttacentral.net\/sn44.9\/en\/bodhi\">https:\/\/suttacentral.net\/sn44.9\/en\/bodhi<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p>[\/vc_column_text]<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_col [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,77],"tags":[294],"class_list":["post-5640","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1","category-77","tag-294"],"acf":[],"featured_image_src":{"landsacpe":false,"list":false,"medium":false,"full":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5640"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7862,"href":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5640\/revisions\/7862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}