{"id":6430,"date":"2023-03-25T21:53:45","date_gmt":"2023-03-25T14:53:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/?p=6430"},"modified":"2023-07-22T06:47:08","modified_gmt":"2023-07-21T23:47:08","slug":"%e0%b8%99%e0%b8%b4%e0%b8%a7%e0%b8%a3%e0%b8%93%e0%b9%8c-%e0%b9%95-%e0%b8%84%e0%b8%b7%e0%b8%ad-%e0%b8%81%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b8%ad%e0%b8%81%e0%b8%b8%e0%b8%a8%e0%b8%a5-%e0%b8%aa%e0%b8%95","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/?p=6430","title":{"rendered":"\u0e19\u0e34\u0e27\u0e23\u0e13\u0e4c \u0e55 \u0e04\u0e37\u0e2d \u0e01\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e01\u0e38\u0e28\u0e25\u2002\u0e2a\u0e15\u0e34\u0e1b\u0e31\u0e0f\u0e10\u0e32\u0e19 \u0e54 \u0e04\u0e37\u0e2d \u0e01\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e38\u0e28\u0e25"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column]<div class=\"porto-content-box featured-boxes wpb_content_element \"><div class=\"featured-box featured-box-primary  align-left\"><div class=\"box-content\" style=\"\">[vc_column_text css_animation=&#8221;top-to-bottom&#8221;]\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e19\u0e04\u0e23\u0e2a\u0e32\u0e27\u0e31\u0e15\u0e16\u0e35 \u2026 \u0e13 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e41\u0e25 \u0e1e\u0e23\u0e30\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e21\u0e35\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e20\u0e32\u0e04\u0e44\u0e14\u0e49\u0e15\u0e23\u0e31\u0e2a\u0e14\u0e31\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32<\/p>\n<p>\u0e20\u0e34\u0e01\u0e29\u0e38\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22 \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e08\u0e30\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e01\u0e38\u0e28\u0e25 \u0e08\u0e30\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e16\u0e39\u0e01 \u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e16\u0e36\u0e07\u0e19\u0e34\u0e27\u0e23\u0e13\u0e4c \u0e55 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e01\u0e38\u0e28\u0e25\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e49\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e01\u0e47\u0e04\u0e37\u0e2d \u0e19\u0e34\u0e27\u0e23\u0e13\u0e4c \u0e55\u2002\u0e19\u0e34\u0e27\u0e23\u0e13\u0e4c \u0e55 \u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e07 \u0e04\u0e37\u0e2d<\/p>\n<p>\u0e51) \u0e01\u0e32\u0e21\u0e09\u0e31\u0e19\u0e17\u0e19\u0e34\u0e27\u0e23\u0e13\u0e4c (\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1e\u0e2d\u0e43\u0e08\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e21)<\/p>\n<p>\u0e52) \u0e1e\u0e22\u0e32\u0e1a\u0e32\u0e17\u0e19\u0e34\u0e27\u0e23\u0e13\u0e4c (\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e21\u0e38\u0e48\u0e07\u0e23\u0e49\u0e32\u0e22, \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e23\u0e49\u0e32\u0e22)<\/p>\n<p>\u0e53) \u0e16\u0e35\u0e19\u0e21\u0e34\u0e17\u0e18\u0e19\u0e34\u0e27\u0e23\u0e13\u0e4c (\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e07\u0e48\u0e27\u0e07, \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e14\u0e2b\u0e39\u0e48)<\/p>\n<p>\u0e54) \u0e2d\u0e38\u0e17\u0e18\u0e31\u0e08\u0e08\u0e01\u0e38\u0e01\u0e01\u0e38\u0e08\u0e08\u0e19\u0e34\u0e27\u0e23\u0e13\u0e4c (\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1f\u0e38\u0e49\u0e07\u0e0b\u0e48\u0e32\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e33\u0e04\u0e32\u0e0d)<\/p>\n<p>\u0e55) \u0e27\u0e34\u0e08\u0e34\u0e01\u0e34\u0e08\u0e09\u0e32\u0e19\u0e34\u0e27\u0e23\u0e13\u0e4c (\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e07\u0e2a\u0e31\u0e22)<\/p>\n<p>\u0e20\u0e34\u0e01\u0e29\u0e38\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22 \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e08\u0e30\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e01\u0e38\u0e28\u0e25 \u0e08\u0e30\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e16\u0e39\u0e01 \u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e16\u0e36\u0e07\u0e19\u0e34\u0e27\u0e23\u0e13\u0e4c \u0e55 \u0e40\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e01\u0e38\u0e28\u0e25\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e49\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e01\u0e47\u0e04\u0e37\u0e2d \u0e19\u0e34\u0e27\u0e23\u0e13\u0e4c \u0e55.<\/p>\n<p>\u0e20\u0e34\u0e01\u0e29\u0e38\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22 \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e08\u0e30\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e38\u0e28\u0e25 \u0e08\u0e30\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e16\u0e39\u0e01 \u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e16\u0e36\u0e07\u0e2a\u0e15\u0e34\u0e1b\u0e31\u0e0f\u0e10\u0e32\u0e19 \u0e54 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e38\u0e28\u0e25\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e49\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e01\u0e47\u0e04\u0e37\u0e2d \u0e2a\u0e15\u0e34\u0e1b\u0e31\u0e0f\u0e10\u0e32\u0e19 \u0e54\u2002\u0e2a\u0e15\u0e34\u0e1b\u0e31\u0e0f\u0e10\u0e32\u0e19 \u0e54 \u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e07 \u0e04\u0e37\u0e2d \u0e20\u0e34\u0e01\u0e29\u0e38\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22 \u0e20\u0e34\u0e01\u0e29\u0e38\u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e19\u0e35\u0e49<\/p>\n<p>\u0e51) \u0e22\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e1e\u0e34\u0e08\u0e32\u0e23\u0e13\u0e32\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48 \u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e23 \u0e21\u0e35\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1b\u0e0a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e30 \u0e21\u0e35\u0e2a\u0e15\u0e34 \u0e01\u0e33\u0e08\u0e31\u0e14\u0e2d\u0e20\u0e34\u0e0a\u0e0c\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e42\u0e17\u0e21\u0e19\u0e31\u0e2a\u0e43\u0e19\u0e42\u0e25\u0e01\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22.<\/p>\n<p>\u0e52) \u0e22\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e1e\u0e34\u0e08\u0e32\u0e23\u0e13\u0e32\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e27\u0e17\u0e19\u0e32\u0e43\u0e19\u0e40\u0e27\u0e17\u0e19\u0e32\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48 \u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e23 \u0e21\u0e35\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1b\u0e0a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e30 \u0e21\u0e35\u0e2a\u0e15\u0e34 \u0e01\u0e33\u0e08\u0e31\u0e14\u0e2d\u0e20\u0e34\u0e0a\u0e0c\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e42\u0e17\u0e21\u0e19\u0e31\u0e2a\u0e43\u0e19\u0e42\u0e25\u0e01\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22.<\/p>\n<p>\u0e53) \u0e22\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e1e\u0e34\u0e08\u0e32\u0e23\u0e13\u0e32\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e08\u0e34\u0e15\u0e43\u0e19\u0e08\u0e34\u0e15\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48 \u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e23 \u0e21\u0e35\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1b\u0e0a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e30 \u0e21\u0e35\u0e2a\u0e15\u0e34 \u0e01\u0e33\u0e08\u0e31\u0e14\u0e2d\u0e20\u0e34\u0e0a\u0e0c\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e42\u0e17\u0e21\u0e19\u0e31\u0e2a\u0e43\u0e19\u0e42\u0e25\u0e01\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22.<\/p>\n<p>\u0e54) \u0e22\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e1e\u0e34\u0e08\u0e32\u0e23\u0e13\u0e32\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e43\u0e19\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48 \u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e23 \u0e21\u0e35\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1b\u0e0a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e30 \u0e21\u0e35\u0e2a\u0e15\u0e34 \u0e01\u0e33\u0e08\u0e31\u0e14\u0e2d\u0e20\u0e34\u0e0a\u0e0c\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e42\u0e17\u0e21\u0e19\u0e31\u0e2a\u0e43\u0e19\u0e42\u0e25\u0e01\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22.<\/p>\n<p>\u0e20\u0e34\u0e01\u0e29\u0e38\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22 \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e08\u0e30\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e38\u0e28\u0e25 \u0e08\u0e30\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e16\u0e39\u0e01 \u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e16\u0e36\u0e07\u0e2a\u0e15\u0e34\u0e1b\u0e31\u0e0f\u0e10\u0e32\u0e19 \u0e54 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e38\u0e28\u0e25\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e49\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e01\u0e47\u0e04\u0e37\u0e2d \u0e2a\u0e15\u0e34\u0e1b\u0e31\u0e0f\u0e10\u0e32\u0e19 \u0e54<\/p>\n<blockquote><p>-\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e35 \u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e32\u0e23. \u0e2a\u0e4d. 19\/196\/696.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/84000.org\/tipitaka\/pali\/?19\/\/196\">https:\/\/84000.org\/tipitaka\/pali\/?19\/\/196<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/etipitaka.com\/read\/pali\/19\/196\">https:\/\/etipitaka.com\/read\/pali\/19\/196<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p>[\/vc_column_text]<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"porto-content-box featured-boxes wpb_content_element \"><div class=\"featured-box featured-box-primary  align-left\"><div class=\"box-content\" style=\"\">[vc_column_text css_animation=&#8221;top-to-bottom&#8221;]<\/p>\n<blockquote><p><strong>English translation by Bhikkhu Sujato<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>At S\u0101vatth\u012b.<\/p>\n<p>There the Buddha said:<\/p>\n<p>\u201cRightly speaking, mendicants, you\u2019d call these five hindrances a \u2018heap of the unskillful\u2019.\u00a0For these five hindrances are entirely a heap of the unskillful.\u00a0What five?\u00a0The hindrances of sensual desire, ill will, dullness and drowsiness, restlessness and remorse, and doubt.\u00a0Rightly speaking, you\u2019d call these five hindrances a \u2018heap of the unskillful\u2019.\u00a0For these five hindrances are entirely a heap of the unskillful.<\/p>\n<p>Rightly speaking, you\u2019d call these four kinds of mindfulness meditation a \u2018heap of the skillful\u2019.\u00a0For these four kinds of mindfulness meditation are entirely a heap of the skillful.\u00a0What four?\u00a0It\u2019s when a mendicant meditates by observing an aspect of the body\u2014keen, aware, and mindful, rid of desire and aversion for the world.\u00a0They meditate observing an aspect of feelings \u2026\u00a0They meditate observing an aspect of the mind \u2026\u00a0They meditate observing an aspect of principles\u2014keen, aware, and mindful, rid of desire and aversion for the world.\u00a0Rightly speaking, you\u2019d call these four kinds of mindfulness meditation a \u2018heap of the skillful\u2019.\u00a0For these four kinds of mindfulness meditation are entirely a heap of the skillful.\u201d<\/p>\n<blockquote><p><a href=\"https:\/\/suttacentral.net\/sn47.5\/en\/sujato\">https:\/\/suttacentral.net\/sn47.5\/en\/sujato<\/a><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>English translation by Bhikkhu Bodhi<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>At Savatthi. There the Blessed One said this: \u201cBhikkhus, if one were to say of anything \u2018a heap of the unwholesome,\u2019 it is about the five hindrances that one could rightly say this. For this is a complete heap of the unwholesome, that is, the five hindrances. What five?\u00a0The hindrance of sensual desire, the hindrance of ill will, the hindrance of sloth and torpor, the hindrance of restlessness and remorse, the hindrance of doubt. If one were to say of anything \u2018a heap of the unwholesome,\u2019 it is about these five hindrances that one could rightly say this. For this is a complete heap of the unwholesome, that is, the five hindrances.<\/p>\n<p>\u201cIf, bhikkhus, one were to say of anything \u2018a heap of the wholesome, \u2019 it is about the four establishments of mindfulness that one could rightly say this. For this is a complete heap of the wholesome, that is, the four establishments of mindfulness. What four? Here, bhikkhus, a bhikkhu dwells contemplating the body in the body, ardent, clearly comprehending, mindful, having removed covetousness and displeasure in regard to the world. He dwells contemplating feelings in feelings \u2026 mind in mind \u2026 phenomena in phenomena, ardent, clearly comprehending, mindful, having removed covetousness and displeasure in regard to the world. If one were to say of anything \u2018a heap of the wholesome, \u2019 it is about these four establishments of mindfulness that one could rightly say this. For this is a complete heap of the wholesome, that is, the four establishments of mindfulness.\u201d<\/p>\n<blockquote><p><a href=\"https:\/\/suttacentral.net\/sn47.5\/en\/bodhi\">https:\/\/suttacentral.net\/sn47.5\/en\/bodhi<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p>[\/vc_column_text]<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_col [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,74],"tags":[],"class_list":["post-6430","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1","category-74"],"acf":[],"featured_image_src":{"landsacpe":false,"list":false,"medium":false,"full":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6430"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7013,"href":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6430\/revisions\/7013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dhammainyard.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}